創刊號 No. 1                                 

                                                          電子報首頁                    理學院首頁

　

專題報導

---

   2009 東亞地質公園國際研討會

     本次東亞地質公園國際研討會於2009年4月27日至5月4日，假臺灣大學及圓山飯店舉行，為期8天。承外交部、交通部觀光局、文建會、農委會林務局、內政部營建署、北海岸及觀音山國家風景區管理處、東北角暨宜蘭國家風景區管理處、澎湖國家風景區管理處、澎湖縣政府、野柳地質公園、新空間國際有限公司、太魯閣國家公園管理處、中華民國國家公園協會及本校理學院等單位的支持，讓本次活動得以圓滿完成。會議期間舉辦學術交流研討會、地質公園藝術工作坊以及野外 考察等三個部分。本國際性研討會並得到馬總統的重視，特別接見全團外國出席代表，更為本活動增添光彩。活動成果如下：

　

圖 一 總統為與會之國外學者發表談話

   學術交流研討會

研討會於4月28日全天及4月29日上午假 臺大集思會議中心舉行，會中邀請38位來自十個國家地區的專家學者與東亞各國代表，可謂冠蓋雲集、盛況空前。其中包括來自英國倫敦大學的Denys Brunsden教授(前國際地形學會會長)、北愛爾蘭的Bernard Smith教授(英國世界遺產地和世界遺產評估委員會)、愛爾蘭的Patrick J. McKeever教授(世界地質公園評估委員會)、波蘭的Piotr Migoń教授(國際地形學會)、澳大利亞的Angus M. Robinson(地質公園專家，澳洲為第57 個世界地質公園)。以及各國代表團隊；韓國由Kyung Sik Woo教授率領、日本由Kazuo Oike教授(地質公園委員會委員長，前京都大學校長)率領的15位代表團、馬來西亞由Ibrahim Komoo教授(世界地質公園評估委員會、世界地質公園地)率領以及美國、越南等地的代表。此外，尚有一位來自英國的記者，Kate Pettifer隨行報導，該記者為英國Daily Telegraph週日旅遊版的記者，此報非常具有影響力。Kate Pettifer藉由此次專家學者的帶領以及陪同說明，為 台灣做更深入和完整的報導。

　

圖二 觀光局賴瑟珍局長與英國倫敦大學Denys Brunsden教授一同參與東亞地質公園研討會之開幕式

　

此次透過英國倫敦大學Denys Brunsden教授的協助，邀請到幾位世界遺產、世界地質公園的評估委員，以及東亞各國的代表與會。在外交有些困擾的情況下，仍順利舉行，對我國的相關單位、學校以及社區團體具有相當程度的觀摩和交流意義。同時更有助於我國提升相關領域的角色。Brunsden教授為前任國際地形學會會長，獲得的國際獎 項不計其數。曾經花七年的時間，為英國爭取到英格蘭第一個世界遺產地的地位。更獲得英國女王頒贈「大英帝國勳章」(OBE，即Order of the British Empire)的殊榮。Brunsden教授二十多年來一直不斷協助台灣於國際社會廣結善緣，尤其在聯合國教科文組織所提倡的地質公園與世界遺產方面。Brunsden教授亦在4月27日研討會的開幕式進行題為「Engaging People with Place: Strategies for Education through Science and the Arts」的演講，向與會的來賓說明如何透過教育、探索、體驗、藝術等，讓地方民眾及政府單位能投入參與地方特殊地質地景以及特殊文化的保持與推廣。與會來賓除了各單位官員，亦包含解說志工，能讓行政與基層的執行人員都能共同分享此次可貴的演講，也確實讓地質公園的推動前進一大步。

　

圖三 學者與澎湖政府一同為「澎湖海洋地質公園中心」            的成立進行剪綵

　

研討會首日主要為世界遺產評估委員、世界地質公園評估委員，以及世界地質公園地的代表進行演講與經驗分享，包括世界地質公園網絡的建立、地質地景與世界遺產維護、地質公園的概念與推動等皆是其演講的主題。次日主要為東亞各地代表針對國家的地質地景特色、相關推動活動和目前的成果，進行分享與交流。兩天的會議皆以口譯的方式，讓來自各個層面的與會者都能清楚瞭解，如此也讓地質公園概念意涵的傳播與推動更進一步。

　

圖四 野柳地質公園中的「女王頭」是                        歷久不衰的旅遊景點

   藝術工作坊

此次研討會分別於野柳地質公園、澎湖以及東北角等三地舉行工作坊，邀請當地社區與學生共同參與 。野柳地質公園藝術工作坊，邀請野柳國小、和美國小與鼻頭國小約60位學生共同參與，活動內容包括園遊會、專題演說以及藝術工作坊。園遊會由野柳地質公園志工、瑪鋉漁村文化生活協會及野柳國小志工媽媽等，進行行動導覽系統的展示、石花凍和小魚乾等特產的製作、居住民手工藝術創作等，讓國外專家學者與當地居民和學生皆能體會瞭解野柳漁村文化與地方特色。專題演說主要為「電子解說導覽系統」的說明、介紹與使用。藝術工作坊，主要由Brunsden教授與Anjana Ford博士帶領學生認識化石、彩繪化石、製作恐龍帽與化石珍藏盒等，甚至是體驗挖掘化石的活動，讓參與的學生能夠更瞭解體會地質及化石的重要性與價值。

　

圖五 彩繪化石，小朋友挑選喜愛的化石圖案，             然後使用廣告顏料上色，自行創作。	圖六 小朋友參加地質公園闖關活動，                   認識何謂地質公園 。

　

澎湖地質公園工作坊除了澎湖海洋地質公園中心的開幕剪綵之餘，特別安排Brunsden教授為與會的國小學生進行演說，說明何謂世界遺產及闡述地質地景的重要性，並與學生進行會談，學生反應踴躍，互動相當熱烈。

 東北角地質公園工作坊，除了化石彩繪的體驗活動之外，特別邀請地方小學與遊客一同進行「認識鼻頭龍洞地質公園」的闖關遊戲。活動由 臺大地理系與東北角管理處一同設計，由臺大地理系學生擔任解說關主，讓學生與遊客能透過遊戲闖關的過程，對地質公園、地景保育與地方特色更加深刻瞭解。

   野外考察

野外考察主要安排澎湖、金瓜石、北海岸、太魯閣、中橫以及 台灣中部九二一地震之災害位址等。澎湖主要參訪七美、桶盤、小門與大菓葉，考察澎湖特殊的玄武岩地形，讓專家學者體驗 台灣在火山與海洋的相互作用下，型塑的壯麗地景以及豐富海洋資源。金瓜石為台灣重要的礦業遺址，在黃金文化園區考察特殊地質地形之餘，也體驗 台灣的礦業文化，與廢棄礦坑的再利用。北海岸主要包括野柳及鼻頭角等受海浪作用下的海蝕及海積地景，除此之外也搭船出海進行龜山島巡航，考察火山地形與海底火山。太魯閣為 台灣壯麗的峽谷地形，河川的切割造就深刻狹窄的峽谷，如此壯觀美麗的地景，也讓與會的世界遺產評估委員讚嘆不已。由太魯閣橫跨中央山脈，考察 台灣高山地景與土地利用，接著到達受到九二一地震嚴重影響的台灣中部，和南投名間考察因受地層錯動造成的扭曲鐵軌與歪斜鐵塔等。

此次短短五天的野外考察，結合台灣三處極力推動的地質公園與世界遺產點，參訪了地質作用下型塑的特殊景觀，除了天然地景之外，地質災害與人為的活動都留給 台灣非常重要的地質意涵，也是台灣推動做為世界地質公園非常重要的資源，如此也向與會專家學者展示台灣的豐富資源，見證台灣的地質地景之價值，透過彼此的交流，也讓台灣與國際接軌。

　

圖七 於澎湖七美探察柱狀玄武岩因噴發方向不同                      而產生的特殊地景	圖八 桶盤特殊壯觀之玄武岩柱狀節理
圖九 出海巡航，考察龜山島之火山地形與海底火山	圖十 於太魯閣考察壯麗的大理石與峽谷地形

   世界地質公園評鑑委員意見

1.  北部海岸及澎湖具有特殊且豐富的地質地景與文化資源，極有條件列入世界地質公園名錄，應積極籌備。並建議與中國
          大陸協商，列入兩岸協商議題，應可以很快加入世界地質公園名錄。

2.  應該多提出具體之經營管理策略，以使推動申請地質公園列入名錄之條件更具完備。

3.  應再多加強社區之參與，同時應有各方權益關係人的參與。

4.  應多加強與學術機構的合作與參與，一個完整的科學論述是必要的。

5.  太魯閣之特殊峽谷地形極具特色與價值，有列入世界遺產之發展潛力與條件。應積極規劃，並為人類保留這塊遺產。

6.  未來對地質公園之稱呼，應規劃為北部海岸地質公園與澎湖海洋地質公園兩部分，諸如野柳地質公園、鼻頭龍洞地質公園
          等景點規模均太小，僅可稱為地質景點 (Geosite)，應併入北部海岸地質公園內。澎湖地區則建議成為澎湖海洋地質公園。

7.  名詞混用的情形需加以改善，若要申請做為世界地質公園，就需將像「野柳地質公園Yehliu Geopark」之 Geopark 的用詞，
          英文部分更改為 Geosite，以免與世界地質公園之意涵混淆。

8.  金瓜石與龜山島之地質與文化資源豐富，應該列入包含於北部海岸地質公園的核心範圍之內。

9.  應建立台灣的國家地質公園網絡，並與國際地質公園網絡、歐洲地質公園網絡、亞太地質公園網絡多加聯繫，並參與相關
          之會議與活動。

10. 希望能持續進行東亞地質公園會議，下屆東亞地質公園會議將由日本接辦。

(以上資料由臺灣大學地理環境資源學系林俊全教授提供。)TOP

第四屆次原子物理之對稱性國際研討會

「對稱性」一直以來在次原子物理的發展上都扮演著重要的角色，包括核物理及粒子物理。的確，主要的突破來自於發現宇稱破壞，到CP或T對稱性及其違逆，以至到規範對稱及其自發性的破壞等等。

在1957年，李政道及楊振寧因倡議宇稱不守恆，而獲致諾貝爾獎之殊榮，這也是中國人第一次獲得諾貝爾獎，也是人類第一次在對稱上有著奇異發現而獲得諾貝爾獎之殊榮。

誠 如在第一屆次原子物理之對稱性國際會議中，楊振寧先生於閉幕演講中提到「如果你們看二十世紀物理的歷史，每個跡象均顯示出「對稱性」的概念已經成為最基礎的課題之一，而在現今的理論物理領域，「對稱性」顯然佔領了中心位置。」，楊先生亦提到「保守估計，接下來的十年或是二十年，許多理論物理學家為了找到下一個突破點，將會繼續研究各種從對稱性課題衍生出的變化。」

第一次會議於1994年於 臺北舉辦，第二次於1997年於西雅圖（美國）舉辦，第三次於2000年於阿德萊德（澳大利亞）舉辦。事實上，第四次會議原本預計於2003年在德國舉行，但負責籌辦本會議的德國朋友，因為決定轉於荷蘭任職因而作罷。因之，我們決定重新舉辦本會議，而對於能在 臺灣二度舉辦本會議，我們深感驕傲。

本次會議於2009年6月2日至5日於 臺大物理系國際會議廳舉行，與會人數（註冊者）約83人，國外參加者多達72人，發表論文總數達82篇，會議主題涵蓋了以下幾個方面：Symmetry Aspects in Neutrinos, Parity Violations and Anapoles, EDM & Time Reversal Invariance, Charge Asymmetry and Parity Violations, Symmetry Aspects in Strong Interactions, Symmetry Aspects in Black Holes, QCD： Magnetic Condensation and Confinement, Standard Model or Beyond, Parity Violations and Anapoles, Symmetries in General, Drell-Yan Processes, Symmetry Aspects in Cosmology。本會議自然也將出版論文集。

會議期間我們召開了國際諮詢委員會會議，主要討論下一次會議之主辦國，目前積極爭取的國家有加拿大、荷蘭、日本、及大陸，可見這個會議的主題極其重要地位。