研究與教學
國際交流
榮耀分享
探索理院
學生訊息
活動報導
人事動態
第34期出刊日:2018.1.11

 化學系徐銘聰赴日本廣島大學參與暑期工作坊心得

研習經過

這次的課程與來自廣島大學、岡山大學、以及朱拉隆功大學的學生一同進行,八天下來,上了很多不同學校所學,一些比較特別的化學課程,如超分子化學、小提琴木材研究、無機配位化學延伸……等,相當充實。除此之外,每天課程的後面都有小組討論時間,與來自各國的組員,一同準備最後一天的報告。我們這組的報告論文是有關硼化學在Frustrated Lewis Pairs上的應用,在學校從未接觸過這類的特殊題目。我們與外國學生一同學習、查找資料、與教授討論以及詢問問題。最後,共同完成一份簡報並報告。

除了與化學相關的課程外,還有Mazda汽車工廠參訪,以及廣島市參訪。由日本學生帶我們參觀廣島城、護國神社、和平紀念公園。除此之外,於倒數第二天,更安排了日本文化相關課程,學習到一些基本的插花技巧,以及浴衣的穿法和穿著場合,十分有趣。

研習心得

最令人印象深刻的不是這些課程,更不是這些觀光遊玩的行程。對我而言,留在我記憶的是與外國人們的交流上,那怕是一同在食堂吃飯的時刻,抑或是電車上的閒聊。也許這些更不只是學術上的交流,應該是單純成為好朋友了吧。

8-1 8-2

有趣的是,跟我最熟的並不是同組的組員,而是英文好的學生們。還記得第一天的時候,我們台灣學生興致沖沖的想跟日本人聊天,但到最後只留下幾個人繼續跟我們有來有往的互相提問、認識彼此。後來才發現,他們其實個性並不悶,只是常常面對我們的英文,不知道怎麼表達。我有修過一年日文,但離能夠以日文溝通還是差得很遠,發現自己在這第二外語實力相當不足。有趣的是反觀泰國人們,他們第二外語大都是中文,還能夠用中文跟我們講一點話。

大家即使在不同的國家,仍有相當多的共通點:我們都是化學系學生,我們都講得下化學的話題;我們都是大學生,我們都有類似的上課、休閒、打工生活,甚至是缺錢經驗、選課經驗、住宿經驗;最後,我們都快要畢業,卻對於未來似懂非懂,對實驗室憧憬、徬徨。國家不同,語言難以互通,但經驗卻是如此相似。

相似的還有人情味。在定食餐廳跟一群日本人用餐時,由於我看甜點欄看得入迷了,有個人直接要請我甜點吃。聊到喜歡的日本歌手時,有個廣島大學同學竟直接說要送我CD。想要買一款特定的日本酒,卻到處找不到,結果有個日本人偷偷的騎機車到處幫我問線索。還有去年曾經來過台灣,今年擔任TA的日本人們,在周末兩天帶我們觀光,甚至請了不少客。感動的事有很多說不完,在化學交流之外增添了幾分顏色。

考察參觀活動

竹原旁邊的小站-大乘,於8/26舉行煙火大會。日本人在禮拜六帶我們前往租衣店,穿浴衣前去竹原夏日祭典,體驗日本人傳統的習俗。實際穿上街有點害羞,即使在節慶,其實也很少人穿這類傳統服飾,不過路人們似乎也沒有太在意。

▲瀨戶內海的夕陽景觀

到達慶典會場,其實沒有太過驚奇,與每天台灣有的夜市文化很像。有趣的是我們台灣人看到章魚燒、日式炒麵立刻瘋狂地去買,日本人反而不買,而推薦給我們美式炸雞、大熱狗等食物。會場旁邊便是瀨戶內海,煙火從海上的船發出,形式類似卻巨大無比,爆炸的衝擊到地面都有晃動感,甚至有日本小朋友被嚇哭的場面,算是蠻令人震撼的一次經驗。

禮拜日我們與日本人共同搭船至厳島觀光。首先,迎面而來的是一長串商店街,維持古代風格的一層樓建築,日本學生更跟我們介紹當地有名的土產-楓葉饅頭。一路上,嘗試各種當地的食物。有烤牡蠣、炸楓葉饅頭等。這裡的外國人意外的少,不向台灣的一些著名景點,充斥著中國、日韓遊客。路上也不如台灣般吵雜,有適當音量的人群聲,這應該是由語言特性所發展出來的特色之一。

▲厳島神社

厳島神社的特色,便是其整座神社都是建在漲退潮的區域。學生跟我們介紹說,水面會讓神社保持涼爽,並且太陽映照水面所反射的光線,會完整地映至神社中,在天花板及牆上製造出華麗浮動的光輝。整個宮殿內部人潮眾多,卻一點都不吵雜,大家仍有相當秩序。很幸運的我們恰好遇到一個小祭典-玉取祭,一群男子在水面上搶高掛在竿子上的球,岸上的大家為他們鼓舞,並在搶到後大聲歡呼。有趣的是廣島大學的同學們也不太知道這個祭典的意義,他們也很驚訝遇到這個祭典。

日本厲害的地方,就是保留下了許多的文化遺產,不管是實體上、還是抽象事物。厳島還只是整個日本的一個小角落而已,其他地方仍有許多不同的祭典、不同的建築遺跡,等著被觀光客所發掘。