研究與教學
國際交流
榮耀分享
探索理院
活動報導
人事動態
第67期出刊日:2026.10.01

跨越三國的化學交流 
臺大化學系師生赴岡山參與四校國際暑期工作坊

化學系 林家君撰/朱忠瀚 副教授、姜昌明副教授 編修

一場以「化學」為共同語言的國際交流,從臺灣出發,跨越日本與泰國,讓來自不同文化背景的師生在課堂、討論與旅途中相遇。臺大化學系與日本岡山大學自2011年起舉辦「國際暑期化學工作坊」,並於2015、2016年陸續加入朱拉隆功大學與廣島大學,發展至今成為四校交流的重要活動。

2026年第14屆國際暑期化學工作坊於8月在日本岡山大學舉行,臺大化學系由朱忠瀚副教授、姜昌明副教授帶領8位大學部學生參與,與來自日本及泰國的師生一起展開充實又多元的化學交流。這趟旅程不只是「出國上課」,更是一場從專業學習一路延伸到跨文化交流的國際體驗。

工作坊安排多場英文專題講座,主題橫跨奈米材料、生物醫學、有機化學、元素化學、天然物研究及超表面與光催化等領域。不同於單純聽講,下午的分組討論更是學生們的「重頭戲」——來自四所大學的學生被打散分組,在教授帶領下閱讀研究論文、討論研究內容,並共同製作投影片,最後以英文上台發表。

對學生而言,真正的挑戰不只在研究論文,而是「怎麼跟來自不同國家的隊友一起完成一件事」。從理解專業內容、交換意見,到用英文討論並完成報告,每個環節都需要彼此協調。語言能力不同、文化背景不同,反而成為這段學習旅程最有價值的部分。學生們在一次次討論中逐漸建立默契,也學會從不同角度理解問題,將課堂上學到的化學知識轉化為真正的團隊合作經驗。

在分組發表中,臺大學生也有亮眼表現。由彭念文、劉宥廷兩位同學參與的D組,憑藉團隊合作與精彩的英文簡報表現,獲得本次工作坊的團體獎。對學生而言,這不只是一次獎項,更是將專業知識、英文溝通與團隊合作能力實際展現於國際交流場合的成果。

當然,國際交流不只發生在教室裡。工作坊也安排校外參訪,師生一起走訪岡山地區的自然景點、牧場與鐘乳石洞,在課程之外留下更多交流與歡笑的時光。少了課堂上的正式感,各校學生有更多機會聊天、互相認識,也讓原本來自不同國家的「隊友」,慢慢變成旅途中可以一起分享風景、食物與故事的朋友。

短短一趟工作坊,學生帶回來的不只是新的化學知識,更有用英文溝通、團隊合作、公開表達,以及與不同文化背景夥伴相處的經驗。朱忠瀚副教授也表示,本次工作坊讓學生接觸不同領域的化學研究,並透過論文討論與英文口頭報告培養科學溝通能力;更重要的是,師生之間建立的友誼與連結,也為未來的學術合作留下珍貴的基礎。

國際暑期化學工作坊歷經十餘年發展,已成為臺大化學系重要的國際交流活動之一。2026年活動圓滿落幕,臺大學生不僅在專業學習上有所收穫,也在跨文化合作與國際溝通中獲得寶貴經驗。四校師生也將延續這份交流情誼,持續透過工作坊拓展學生的國際視野,讓化學成為連結不同國家、不同文化與不同世代的共同語言。

 
圖1、與陳平教授共同推動第一屆化學工作坊的西原康師(Yasushi Nishihara)教授,在結業式上祝賀本期學生順利完成。
 
圖2、全體師生於課堂合照
 
圖3、朱忠瀚老師介紹天然物的生物合成。
 
圖4、B組學生的結業報告
 
圖5、結業式上表現優異的同學們獲頒獎狀
 
圖6、八月十七日出發前於桃園機場合影
 
圖7、四校學生於上課結束後相約出遊和聚餐
 
圖8、四校學生於上課結束後相約出遊和聚餐
 
圖9、出遊日全體師生於Hiruzen Jersey Land共進午餐。
 
圖10、四校師生學生一同出遊,走訪岡山縣風景名勝,於遊覽車前合影。左二為本次工作坊主辦人後藤秀德(Hidenori Goto)教授。