賀本院大氣系吳俊傑教授獲頒第四屆吳大猷科學普及著作獎翻譯類金籤獎。

第四屆吳大猷科學普及著作獎揭曉,翻譯類金籤獎為本院大氣科學系教授吳俊傑與金棣合譯的《颱風》。

本身也是國內無人飛偵測機颱風動向的「追風計畫」主持人吳俊傑表示,《颱風》作者伊曼紐是他在麻省理工學院的指導教授,而這個現象又與台灣息息相關,加上書中也引用他的部分博士論文,讓從未當過譯者的他興起捨我其誰的使命感,決定將書譯成中文,並細心在書後附錄台灣部分颱風資料。

最後修改日期:2020 年 5 月 18 日